Benvenuti sul lago Weissensee

Giovedì 29 Gennaio 2009

Voglia di vacanze?

 

Qui passate le vostre vacanze nel clima benefico del lago Weissensee in Carinzia. Non per caso questa regione è stata premiata con il „Premio europeo per il turismo e l’ambiente“ e proclamata recentemente Parco Naturale.

 

„Turismo dolce invernale“ ed „Estate attiva nel clima benefico“ sono le filosofie della regione Weissensee nel sudovest della Carinzia. Qui scoprite la varietà unica delle vacanze estive ed invernali.

 

Sulle seguenti pagine troverete tutte le informazioni relative alle tante attività nel parco giochi della natura lago Weissensee. E naturalmente troverete anche l’alloggiatore adatto a voi con camere ed appartamenti.


Hotel, alberghi, pensioni, B&B, alloggi privati, vacanze al maso, appartamenti feriali e campeggi vi aspettano.

 
NEWS

Das war der Servus Alpenpokal 2017

Lunedì 16 Gennaio 2017

Alpenpokal 2017 tnAm Wochenende vom 14. und 15. Jänner 2017 ging das größte Eisstockturnier Europas am Weissensee über die Bühne. 12.000 Zuschauer waren vor Ort dabei, als unter insgesamt 32 Teams der Sieger des großen Servus Alpenpokal Eisstockturnier gekrönt wurden - schließlich holte sich das Tiroler Team "Gschwentner und Co" sich den großen Titel. Bernhard Patschg sorgte für die Sensation und erzielte einen neuen österreichischen Rekord von 465,47 Meter im Weitschießen beim PREFA-Weitenbewerb!

Leggi tutto: Das war der Servus Alpenpokal 2017

   

Aviso: Aufwårt'n am Weissensee

Venerdì 13 Gennaio 2017

aufwortn2017 tn„Aufwort'n" ist rund um den Weissensee ein alter Begriff für „Essen auftragen". Im Zentrum der Aktivitäten steht der Gedanke der Entschleunigung: genussvolles, bewusstes und regionales Essen.

Leggi tutto: Aviso: Aufwårt'n am Weissensee

   

Servus Alpenpokal am Weissensee

Giovedì 12 Gennaio 2017

Alpenpokal tnAm Samstag, dem 14.1.2017 und am Sonntag, dem 15.1.2017 findet am Weissensee wie schon im Vorjahr das Finalturnier des Servus Alpenpokals statt. Für interessierte Zuseher, die von auswärts anreisen, steht am Anfang des Weissensees in Praditz ein großer Parkplatz zur Verfügung. Der Shuttlebus vom Parkplatz zum Event ist kostenlos. Das genaue Programm finden Sie hier: pdfServus Alpenpokal Eventflyer

Leggi tutto: Servus Alpenpokal am Weissensee

   

Angezuckert

Mercoledì 11 Gennaio 2017

angezuckert tnDie Schneefälle der vergangenen Nacht haben den Weissensee in eine wunderschöne Winterlandschaft verwandelt.

Leggi tutto: Angezuckert

   

Top-Wintersportverhältnisse am Weissensee

Lunedì 09 Gennaio 2017

Ski0001 tnTrotz des bisher schneearmen Winters herrschen am Weissensee wunderbare Verhältnisse für den Wintersport. Bei Weissensee Bergbahn ist die 4er-Sesselbahn mit der Familienabfahrt und die Seewiese bestens präpariert, es gibt 2 Kunstschneeloipen mit einer Gesamtlänge von 3 km und die Bedingungen am Eis sind bestens fürs Eislaufen, Eishockey spielen und zum Eisstock schießen. 

Leggi tutto: Top-Wintersportverhältnisse am Weissensee

   

Trasmissione televisiva "Bergweihnacht mit Zabine" dal lago Weissensee

Mercoledì 21 Dicembre 2016

Bergweihnacht tnLa Vigilia di Natale quest'anno sarà particolare anche per il programma televisivo! Il 24 dicembre alle ore 20.15 Uhr su ORF 2 Zabine Kapfinger saluterà gli spettatori anche dal lago Weissensee. La trasmissione di 90 minuti parlerà della cronista Susi Draxl e l'usanza della bevuta "Gottelob". In più si parlerà anche della valle Lesachtal e del Pramollo.

 

Leggi tutto: Trasmissione televisiva "Bergweihnacht mit Zabine" dal lago Weissensee

   

Parte ovest aperta al pattinaggio

Venerdì 16 Dicembre 2016

Eis2016 tnLa parte ovest del lago Weissensee è stata aperta la pattinaggio lo scorso sabato, 17 dicembre 2016. 50 ettari di ghiaccio trasparente aspettano gli appassionati del pattinaggio, dell'hockey e dello stock sport. Il biglietto giornaliero costa € 5,-. L'accesso al lago è possibile presso Camping Müller oppure a Techendorf-Süd/lungolago. Si prega di rispettare il divieto d'accesso. È stata preparata anche una pista da fondo di neve artificiale (stile classico e pattinato). Per ulteriori informazioni sugli sport invernali vedete il bollettino inverno

 

 

 

 

 

Leggi tutto: Parte ovest aperta al pattinaggio

   

Lago Weissensee: ghiacciata la parte ovest!

Martedì 06 Dicembre 2016

Spiegeleis2016 tnDopo le temperature basse della scorsa notte la parte ovest del lago è praticamente del tutto ghiacciata, come si vede bene anche dalla nostra webcam: Link
La stazione meteorologica della ZAMG permette di verificare le temperature dell'acqua e del ghiaccio e testimonia il processo notturno grazie alle temperature attuali: Link

Leggi tutto: Lago Weissensee: ghiacciata la parte ovest!

   

Comprensorio sciistico Weissensee dà inizio alla produzione di neve artificiale

Martedì 29 Novembre 2016

Schneekanone 2 Grazie alle notti fredde in questo periodo si è potuto dare inizio alla produzione di neve artificiale nel comprensorio sciistico a misura di famiglie sul lago Weissensee.

Investimenti di ben € 70.000,- rendono possibile una produzione di neve artificiale ancora più efficace.

 

 

 

 

 

 

   

Conferenza avvincente sul "Power Pricing"

Venerdì 18 Novembre 2016

"Migliora la tua performance con prezzi decisi" -  nel parco naturale lago Weissensee


Powerpricing 01startLa campagna di qualità e servizio del comune turistico di Weissensee ha posto il proprio focus del 2017/18 sui temi della digitalizzazione e dello sviluppo di prodotti. Come evento iniziale si è tenuta una conferenza avvincente dell'esperto della politica dei prezzi Dr. Christoph Nussbaumer della Strategy Consultants GmbH (www.my-strategy.net).

 

Leggi tutto: Conferenza avvincente sul "Power Pricing"

   

Nuovo quest'anno: Snow-Ice-Biking

Mercoledì 09 Novembre 2016

Fatbike tnAttraverso il parco naturale su mountain bike adatte alla stagione fredda! Chi pensa che il ciclismo è uno sport puramente estivo si sbaglia!

 

Leggi tutto: Nuovo quest'anno: Snow-Ice-Biking

   

Terreno fecondo per l'arte culinaria

Venerdì 14 Ottobre 2016

Auszeichnung tnI gastronomi sul lago Weissensee hanno alle spalle una stagione estiva piena di successo con numerosi premi.

 

Leggi tutto: Terreno fecondo per l'arte culinaria

   

Registrati adesso per il trofeo Servus-Alpenpokal

Mercoledì 28 Settembre 2016

Alpenpokal2017 tnD'ora in poi sono aperte le iscrizioni per i preliminari del trofeo Servus-Alpenpokal.

 

Leggi tutto: Registrati adesso per il trofeo Servus-Alpenpokal

   

Pesca protetta del luccio e del pesce persico

Mercoledì 21 Settembre 2016

Hegefischen2016 tnDal 24 settembre al 1° ottobre 2016 si svolge la tradizionale pesca protetta del luccio e del pesce persico sul lago Weissensee. Le catture più pesanti vincono buoni vacanze e licenze di pesca.

 

Leggi tutto: Pesca protetta del luccio e del pesce persico

   

10 Anni Parco Naturale lago Weissensee

Lunedì 19 Settembre 2016

Naturparkfest2016 tn1Con la partecipazione di numerosi ospiti d'onore si è svolta la Festa del Parco Naturale lago Weissensee. L'amministratore delegato del parco naturale Franz Schier ha condotto il programma con grande eloquenza. Tra le onorificenze spiccano soprattutto i precursori per il parco naturale Elisabeth Nadrag e l'ex-sindaco Johann Weichlser.

 

Leggi tutto: 10 Anni Parco Naturale lago Weissensee

   

Giubileo „10 Anni Parco Naturale lago Weissensee“

Mercoledì 14 Settembre 2016


NP-Fest tnDomenica 19 settembre 2016 si è svolta l'annuale Festa del Parco Naturale. Il giorno di festa ha visto uno svariato programma festivo con un concerto mattutino della banda folcloristica lago Weissensee e addirittura giri in carrozza e un quiz del parco naturale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leggi tutto: Giubileo „10 Anni Parco Naturale lago Weissensee“

   

Mobilità dolce è premiata! – Con il Premio Mobilità VCÖ della Carinzia 2016

Martedì 13 Settembre 2016

VCÖ 01

Con il progetto modello “Parco Naturale lago Weissensee – Regione modello per la mobilità dolce” il comune di Weissensee dimostra esemplarmente come possono abbinarsi l’economia del turismo e la mobilità ecologica.

Per questo fu premiato dal consigliere regionale Rolf Holub, VCÖ e ÖBB-Postbus con il Premio Mobilità VCÖ della Carinzia 2016.

 

 

Leggi tutto: Mobilità dolce è premiata! – Con il Premio Mobilità VCÖ della Carinzia 2016

   

L'autunno sul lago Weissensee offre un programma variato

Mercoledì 31 Agosto 2016

Herbst2016 tnA settembre si attiva di nuovo il programma autunnale sul lago Weissensee con tante gite guidate ed eventi culinari.

 

Leggi tutto: L'autunno sul lago Weissensee offre un programma variato

   

Concerto di musica classica di primissima qualità

Giovedì 18 Agosto 2016

Bearzatti tnSabato 20 agosto 2016 alle ore 20 avrà luogo un concerto di musica classica con musicisti internazionali fuoriclasse.

 

Leggi tutto: Concerto di musica classica di primissima qualità

   

Uscito il Weissensee Journal

Giovedì 11 Agosto 2016

Journal07 2016 tnLa nuovissima edizione del Weissensee Journal con un articolo scritto da ospiti pluriennali e tante altre storie interessanti è uscita ultimamente: pdfJournal 07/2016

   

Estate del vino sul lago Weissensee

Lunedì 08 Agosto 2016

weinsommer tnMartedì 9 agosto 2016 a partire dalle ore 19 si svolge l'estate del vino sul lago Weissensee presso il Weissensee Haus con vini provenienti dell'Austria e del Trentino e prelibatezze regionali. Sono cordialmente invitati tutti gli ospiti ed i residenti. Entrata:€ 10,- incluso la cauzione per bicchieri (€ 5,-)

Leggi tutto: Estate del vino sul lago Weissensee

   

Weissensee Classica dal 31 agosto al 3 settembre

Martedì 16 Agosto 2016

weissensee-klassikDopo il suo debutto pieno di successo nell'anno scorso, quest'anno si vedrà la seconda edizione di questo piccolo festival della musica classica.

 

 

 

Leggi tutto: Weissensee Classica dal 31 agosto al 3 settembre

   

Tuffi di Acapulco dalla Kleinen Steinwand

Giovedì 21 Luglio 2016

Klipp tnOgni lunedì alle ore 13 è possibile tuffarsi dalla Kleine Steinwand! Possibile per adolescenti e tutti coloro che amano l'avventura.

 

Leggi tutto: Tuffi di Acapulco dalla Kleinen Steinwand

   

Weissensee Journal - uscita l'edizione di luglio

Lunedì 18 Luglio 2016

Journal06 16 tnL'ultimissima edizione del Weissensee Journal con tanti articoli interessanti è uscita recentemente. Leggetelo online: pdfJournal06/2016

   

"Grandi personaggi" ed ospiti onorati

Giovedì 30 Giugno 2016

Stingl tnL'ex sindaco di Graz, Alfred Stingl, e sua moglie Eleonore sono stati onorati per essere ospiti fedeli sul lago Weissensee da 45 anni. In quest'occasione si è visto un incontro particolare. Ben 4 personaggi della vita politica ed amministrativa si sono uniti al coro delle congratulazioni presso Haus Edelweiß: il sindaco Gerhard Koch, gli ex sindaci Johann Weichsler e Alfred Winkler ed il responsabile per la manutenzione della superficie ghiacciata del lago Norbert Jank. Congratulazioni anche da parte nostra!

 

Leggi tutto: "Grandi personaggi" ed ospiti onorati

   

Prima colazione in zattera

Venerdì 24 Giugno 2016

Fr-Floss tnLa prima della colazione in zattera sul lago Weissensee era un grandissimo successo. 30 ospiti sono stati viziati da cuochi del posto con prelibatezze della regione a bordo della zattera.

 

Leggi tutto: Prima colazione in zattera

   

Parco Naturale lago Weissensee - Fotoblog di Carmen Strasser

Mercoledì 15 Giugno 2016

carmen-strasser-weissensee-naturparkBuongiorno!

Il mio nome è Carmen Strasser, e sono nativa del lage Weissensee.

 

Già da piccola ero affascinata dalla natura intorno al lago. Da alcuni anni cerco di catturare le bellezze della valle Weissenseetal con la macchina fotografica. Le tante sfaccettature della natura non smettono di sconvolgermi.

 

 

Siete diventati curiosi? Allora seguite il mio blog, ci vuole solo un clic: www.weissenseefoto.at

 

 

Leggi tutto: Parco Naturale lago Weissensee - Fotoblog di Carmen Strasser

   

Apertura MTB Trail Weissensee

Lunedì 13 Giugno 2016

Trail tnFinalmente! Sabato, 25 giugno 2016 il nuovo MTB trail sul lago Weissensee sarà inaugurato in presenza dei partner progetto e di rappresentanti ufficiali.

 

Leggi tutto: Apertura MTB Trail Weissensee

   

Questa era la pesca per la "Trota d'oro del lago Weissensee 2016"

Lunedì 30 Maggio 2016

G-Forelle16 neu tn1Il tempo meraviglioso e alcune catture degne di nota hanno caratterizzato l'evento di quest'anno.

 

Leggi tutto: Questa era la pesca per la "Trota d'oro del lago Weissensee 2016"

   

Pesca per la "Trota d'oro del lago Weissensee"

Martedì 24 Maggio 2016

G-Forelle16 tnDal 26 al 28 maggio 2016 si svolge la 45a edizione della pesca "Trota d'oro del lago Weissensee". Il 26 avrà luogo l'iscrizione ed il rilascio della licenza e la competizione si svolge poi il 27 e il 28 maggio con pesatura finale. Sabato 28 maggio a partire dalle ore 19  avrà luogo la grande festa dei pescatori con il gruppo musicale "Trio Wahnsinn". Per i tifosi del calcio ci sarà il Public Viewing della partita finale della coppa campioni nel Weissensee Haus.

 

Leggi tutto: Pesca per la "Trota d'oro del lago Weissensee"

   

Giorno 4 – Aufwårt’n in der Kuchl

Martedì 17 Maggio 2016

Aufworten tag4 tnSabato si svolse l'evento finale di "Aufwårt'n am See", ovvero "Aufwårt'n in der Kuchl". Cinque ristoranti hanno concesso uno sguardo dietro le quinte ed hanno servito specialità artigiane. Tutte le foto ©as1

Leggi tutto: Giorno 4 – Aufwårt’n in der Kuchl

   

Aufwårt’n am See - Giorno 3

Martedì 17 Maggio 2016

Aufworten tag3 tnLo scorso venerdì si è svolta la terza manifestazione dell'apertura culinaria della stagione estiva a bordo della MS Alpenperle - "Aufwårt'n am See". Tanti cuochi premiati hanno creato prelibatezze genuine accompagnate dai migliori vini....
Foto ©as1

Leggi tutto: Aufwårt’n am See - Giorno 3

   

Aufwårt‘n am Weissenssee - Giorno 1 e 2

Venerdì 13 Maggio 2016

Aufwartn tag2 tnLe prime manifestazioni d'apertura stagione di "Aufwårt'n am Weissensee" si sono svolte la settimana scorsa. Abbiamo cercato di catturare le impressioni più belle (foto ©as1). Il palcoscenico per l'evento "Aufwårt'n am See" è il battello Alpenperle, evento che vede coinvolti cuochi austriaci premiati ed i migliori viticoltori. Per l'evento di sabato "Aufwårt'n in der Kuch'l" ci sono ancorar abbastanza biglietti (€ 38,-) reperibili presso Weissensee Information fino a sabato mezzogiorno e dopo presso le aziende partecipanti. Maggiori informazioni su Weissenseekulinarik.

 

Leggi tutto: Aufwårt‘n am Weissenssee - Giorno 1 e 2

   

Evento culinario "Aufwårt’n am See"

Lunedì 09 Maggio 2016

Aufwartn tnLa stagione estiva sul lago Weissensee inizia subito con un momento culminante culinario: l'evento "Aufwårt'n am See" con un programma esclusivo si svolge dall'11 al 14 maggio 2016 sul lago Weissensee. Per il programma dettagliato ed informazioni su prezzi e prenotazioni vedere il sito

 

www.weissenseekulinarik.at.

Leggi tutto: Evento culinario "Aufwårt’n am See"

   

Giri in battello sul lago Weissensee dal 1° maggio

Venerdì 29 Aprile 2016

Schifffahrt2016 tnCon l'inizio della stagione estiva riprende la sua l'attività anche la navigazione sul lago Weissensee, che offre giri in battello a partire dal 1° maggio.

 

Leggi tutto: Giri in battello sul lago Weissensee dal 1° maggio

   

Concerto primaverila della banda folcloristica

Mercoledì 20 Aprile 2016

TK2016 tnSabato 23 aprile alle ore 20 la banda folcloristica Weissensee ha dato il suo concerto primaverile nel Weissensee Haus.

Leggi tutto: Concerto primaverila della banda folcloristica

   

Conferimento del Sigillo di Qualità della Carinzia 2016

Martedì 22 Marzo 2016

Kärnten Qualität Logo start

 

 

Grandissimi successi grazie all'iniziativa di qualità della Carinzia

Tre aziende del Parco Naturale lago Weissensee sono state premiate con il sigillo di qualità della Carinzia nel settore "Alloggiamento".

Leggi tutto: Conferimento del Sigillo di Qualità della Carinzia 2016

   

Caccia alle uova di Pasqua sul lago Weissensee

Lunedì 21 Marzo 2016

Caccia alle uova di Pasqua sul lago Weissensee

Ogni anno quando arriva la Pasqua tocca alla tradizionale „caccia alle uova" sul lago Weissensee. Così anche quest'anno proprio il giorno di Pasqua.

 

Iniziativa della Weissenseer Jugend

Per chi qui ci vive la „caccia alle uova" la Domenica di Pasqua è diventato un appuntamento fisso. La tradizione qui è vissuta e soprattutto trasmessa alla prossima generazione. Questa tradizione pluriennale promuove la comunità. Durante questa notte regna il divertimento.

 

Caccia notturna alle uova

A mezzanotte in punto della Domenica di Pasqua si da il via alla caccia. Prima si beve qualcosa in un locale della zona, le uova possono essere cercate fino alla messa pasquale, ma alcuni le cercano persino al ritrovo mattutino a Greifenburg.

 

Particolarità della caccia

Questa usanza è destinata ai giovani scapoli. Un'eccezione è però fatta nell'anno bisestile, quando anche gli uomini sposati possono incamminarsi alle case delle ragazze. Una vecchia regola dice che solo persone del posto possono partecipare. Ma questa regola è stata modernizzata nel corso degli anni e così oggi possono partecipare anche amici da comuni vicini. Quasi tutti i gruppi costruiscono un veicolo per il trasporto delle uova.

 

La notte della caccia

Tutti coloro che danno la caccia alle uova attraversano la valle Weissenseetal cantando la canzone della caccia alle uova di Pasqua davanti alle finestre delle ragazze. Quando la ragazza apre la porta si fanno prima gli auguri di buona Pasqua. Poi durante la sosta le ragazze offrono merenda e naturalmente bevande. Alla fine della visita tutti sperano di ricevere il uovo rosso. La ragazza ha una cesta piena di uova colorate, ma ce n'è solo uno rosso. Chi lo riceve è stato eletto.

 

La tradizionale canzone della caccia alle uova:

„Diandle kim her zan Zaun,

loss da in die Aiglan schaun,

wos se wol' far Farble hom?

Rot oder Blau?"

 

(Traduzione sensata:

Ragazza, vieni vicina e fammi guardare i tuoi occhi,

di che colore sono?

Rosso o blu?)

 

I migliori auguri di Buona Pasqua!

Leggi tutto: Caccia alle uova di Pasqua sul lago Weissensee

   

Weissensee Journal - uscita l'edizione di marzo

Mercoledì 09 Marzo 2016

Journal03 16 tnL'attuale numero del Weissensee Journal lo trovare qui: pdfJournal03/16

   

Ottime condizione per la fine della stagione

Venerdì 04 Marzo 2016

Finale16 tnLe piste da sci e fondo sul lago Weissensee si presentano in ottime condizione per la fine della stagione. La funivia è aperta fino al 6 marzo.

 

Leggi tutto: Ottime condizione per la fine della stagione

   

Pagina 1 di 5

<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 Succ. > Fine >>

Der Weissensee ist Naturpark des Jahres 2014alpine pearlskaernten 86wappen-stockenboi